: : Printdesign EVG Ebersbach Neugersdorf

Der Holzfachhandel EVG Neugersdorf ist schon seit vielen Jahren ein kompetenter, regionaler Partner in allen Fragen rund umdas Thema Holz als Baumaterial. Erfolgreich etabliert als Regionalanbieter von Holz und Holzprodukten auf dem deutschen und tschechischen Markt, entschoss sich die EVG 2009 dazu, durch Ausweitung Ihrer Werbung auch regionale und überregionale Neukunden auf der polnischen und tschechischen Seite unseres Dreiländereckes zu gewinnen.
Die Werbeagentur apparat12.de wurden gefordert bei der Neuplanung, Seitenkonzeption und Gestaltung der auf den polnischen und tschechischen Markt zugeschnittenen Imagebroschüre und der Übersetzung der Fachtexte und Werbetexte in Tschechisch und Polnisch.

Für den Imagefolder entwickelte unserer Werbeagentur einen 6-seitiger Klappfolder im Altarfalz mit Visitenkarten-Einschub - geeignet zur Kunden-Werbung oder um Interessierten Informationsmaterial, Kostenvoranschläge oder Angebote im Direktmarketing, auf Messen o.ä. in einer ansprechenden "Verpackung" übergeben zu können.

Darüber hinaus gestaltetet unserer Werbeagentur je eine Version zur Kunden-Werbung für den deutschen, den tschechischen und für den polnischen Markt
Die Übersetzungen der Fach- und Werbetexte in Polnisch und Tschechisch wurden von dolmetschen-polnisch.de übernommen.